شعبة الأمريكتين وأوروبا في الصينية

• 美洲和欧洲司

• شعبة الأمريكتين    美洲司
• شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية    欧洲和拉丁美洲司
• وحدة الأمريكتين وأوروبا    美洲和欧洲股

أمثلة

1. إعادة تشكيل وتعزيز شعبة الأمريكتين وأوروبا
   F. 改组和加强美洲和欧洲司
2. وانقسمت شعبة الأمريكتين وأوروبا إلى (أ) الأمريكتين و (ب) أوروبا.
   美洲和欧洲司被分成：(a) 美洲司和(b) 欧洲司。
3. ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
   另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。
4. يشرف أحدهما على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن، ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
   一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。 另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。